the omen معنى

• الطالع (فيلم)

• the    ال, لام التعريفH&# ...
• omen    n. بشير, فأل, نذير ...
• evil omen    شؤم; طير

أمثلة

1. Well, hello, Colin Davis-- the man behind the Omen virus.
   حسناً مرحباً "كولن دايفز" الرجل المتسبب بفيروس النذير
2. But this is only the omen for what is to come.
   لكن هذا فقط الطالع لما يأتي
3. I suppose the omen applied to the bird itself.
   أعتقد أنّ نذير الشؤم ينطبق على الطائر نفسه.
4. Enough granny, you've shamed the omen completely!
   يكفي يا جدتي، لقد ألحقتِ العار ! بنذير الشؤم تماماً
5. There. The Omen is officially unleashed upon the world.
   وهو فايروس "نذير السوء" يطلق رسمياً لأول مره الى العالم